jpdb beta

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

two; 2

1

20 years old; (arch.) twenty

1

Fullmetal Alchemist (Anime)

1

next time (occasion)

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

violence; mayhem

1

chance meeting

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

shriek; scream

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

ability; faculty

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to escape; to run away

2

who

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

how many people; a number of people

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

hello; good day; good afternoon

1

hey; say; look

1

offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

destruction; disruption; (application) crash

1

human body

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

lingerie and foundation

3

to feel; to sense; to experience

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

2