jpdb beta

alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

material; substance; matter

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

2

disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking

2

reconstruction

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

science

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

be that as it may; even so; though that be so

1

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

technique; art; skill; move

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

(arch.) it is not so; no; never mind

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

bhava (becoming, existence)

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to be able (to do); to be capable (of doing)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

to want; to desire

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

price; cost; charge; consideration (in a contract)

1

to pay

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

style; way; shape; form; appearance; state

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

that is; namely; i.e.

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

2

alchemist

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

human body

6

training; drilling

11

how many people; a number of people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

must not; do not

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

13

founder of a religious sect

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1