mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
setting off (on a trip); departure
counter for stories, episodes of TV series, etc.
witnessing; observing; sighting
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
soon; shortly; before long; nearly; almost
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
human pillar; human sacrifice
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
muscular beauty; beauty of a muscular body
to comfort; to console; to amuse
in the hospital; hospitalized
which (of three or more); well; now; c'mon
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hospitalization; hospitalisation
have no choice; there is nothing but; no more than
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after all; because; but; even; too; as well
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness