crowd of people; great number of people; in great numbers
men and women; man and woman; both sexes; both genders
this way; this direction; here; this (one); I; me
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
be; is; did; (have) done; please; do
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
looking good; sounding good; (of) good appearance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
really; truly; indeed; good grief
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
perhaps; likely; probably; I dare say
will; probably; may; I think; surely; I hope
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at that time; in those days
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
campus life; student life; life as a university student
door; gate; opening; title page
innumerable; countless; numberless
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
warm; snug; cozy; cosy; comfortable; pleasant