please (give me); please (do for me)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
decisive battle; deciding match; play-off
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
centre; center; middle; capital; seat of government
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
how; in what way; how about; questionable
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
the very image of health itself; picture of health
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
yes?; no?; isn't it?; is it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
in history; ever; historical
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
incident; affair; happening; event
to be remembered; to go down in history
to be prolonged; to drag on
(some) more; even more; longer; further
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
disclosure; exposure; revelation