ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
not only ... (but also); not just; as well as
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
battle; fight; war; struggle; conflict
to continue; to keep up; to keep on
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
oneself; oneself; for oneself; personally
self-torturing; masochistic
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
war; fighting; fierce competition
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
serious; severe; grave; acute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
overseas student; exchange student
to collect; to assemble; to gather
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
price; cost; charge; payment; bill; fee
halving; splitting evenly; sharing equally
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life