jpdb beta

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

hell

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

I; me

21

once; before; formerly; never yet; never before; first time

5

tree; shrub; bush; wood; timber

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

freely; right and left; as one pleases

1

to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

2

aloneness; loneliness; solitude

1

(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian

1

river; stream; River; the ... river

2

power plant; power station

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to fall flat; to fall face down

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

and; and then; thus; and now; and finally

9

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

should; must; -able; probably; likely

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

than; from; out of; except; but; more

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

number one; first; best; most; game; round

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

9

meaningless; insignificance

2

lifestyle; way of life

1

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

report; paper; reportage

2

seems to be; appears to have; supposed to be

1

after all; because; but; even; too; as well

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2