to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(some) more; even more; longer; further
will; probably; may; I think; surely; I hope
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
reliance; trust; faith; confidence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
utter villain; atrocious fiend; devil
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
please (give me); please (do for me)
he; she; that person; (arch.) you
considerably; fairly; quite
fastidiousness; fussiness about cleanliness, etc.; clean-freak
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
human being; human; person; character (of a person)
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this way; this direction; here; this (one); I; me
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
rustic; country bumpkin; ruffian; unrefined person; non-politician; non-government person
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?