jpdb beta

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

pink

1

to dye; to colour; to color

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to expel; to drive out

1

myself; yourself; I; me; you

4

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

1

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

1

Ozu

24

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

be; is; did; (have) done; please; do

21

competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

just one person; only one

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

smartphone; smart phone

1

password

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to attempt; to test; to try out

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

name; given name; first name

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

she; her; girlfriend

11

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

introduction; presentation; referral; listing

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

one's possessions; ownership

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

crowd of people

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

(it won't be possible) on such short notice

1

ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)

2

Kyoto (city, prefecture)

2

summer

2

night sky

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1