Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one night; one evening; all night; overnight
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
big; large; loud; extensive; spacious; important
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
papa; dad; daddy; sugar daddy
is that so? (generally rhetorical)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
fight; fighting spirit; fight!; do your best
today; this day; these days; recently; nowadays
somehow; how; in what way; why; what kind of
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to that extent; to that degree; so much; so
to pick up; to find; to gather
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point