honorific/polite/humble prefix
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
where; what place; how much (long, far); what extent
door (Western-style, car, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
destination; whereabouts; future; prospects
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it's no joke; gimme a break!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
human rights; civil liberties
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
weeding; weeder; weeding fork
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
mum; mom; mummy; the missus
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
speech; words; one's lines; remarks
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...