jpdb beta

to soar; to fly

4

in the same way; like; likewise; similarly

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

4

France

2

branch; branch office; subdivision

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

arrival

1

to do

1

welcome home

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

Japan

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

maple (Acer spp.); maple tree

15

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

cactus

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at; in; to; toward; to; for; because of

35

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

1

be; is

6

funeral; funeral service

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

(dead) body; corpse; remains

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

enshrinement; installation (of an image)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

45

I; me

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

he; him; boyfriend

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

was

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

at; in; at; when; by; with; so

14

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

but; however; although

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

hence; for that reason

2

we

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

13