next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
memorial day; commemoration day; anniversary
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
far away; far off; far; long ago; long before
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
parting; separation; farewell
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
solitude; loneliness; isolation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
soul; spirit; departed soul; ghost
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
while; during; while; although; all; both
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
young person; youth; young
completely exhausted; dead tired; knackered
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
alone; by oneself; on one's own
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style