to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
soul; spirit; departed soul; ghost
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
solitude; loneliness; isolation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
far away; far off; far; long ago; long before
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
half asleep and half awake; trance; dream and reality
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to overflow from something full