indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be needed; to be wanted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
in that way; thus; so; so?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
beyond this point; from now on; after this
now; soon; already; yet; further; more
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!