thunderous roar; roaring sound
material civilization; material civilisation
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
in any case; whatever the case may be
(public) notice; attention; public eye; public gaze
returning to one's (war)ship
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
spider's thread; spider silk
now that it's come to this; since it's come to this
spread; span; expanse; extent
running out of energy; running out of strength
to suffer damage; to be deceived
strange; weird; odd; strange thing; strange person
environmental destruction
verdigris; green rust; copper rust
frontline (military) base; forward base; outpost
to head home; to leave for home
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
to die; (lit.) to become a star
sound of operation; operation noise; running noise
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
partially consumed drink; partially consuming a drink
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently