tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
destination; receiver's address; consignee
thunderous roar; roaring sound
hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
material civilization; material civilisation
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
in any case; whatever the case may be
(public) notice; attention; public eye; public gaze
returning to one's (war)ship
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
spider's thread; spider silk
now that it's come to this; since it's come to this
spread; span; expanse; extent
running out of energy; running out of strength
to suffer damage; to be deceived
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
to step back; to walk backwards
wrapping cloth; cloth wrapper
strange; weird; odd; strange thing; strange person
environmental destruction
threshold; breaking point
verdigris; green rust; copper rust