genuine article; real thing; real deal
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
entrance; entry; gate; approach; mouth
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
heh heh heh; tee-hee; giggle
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
won't; hasn't; isn't; won't you
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
mat; canvas (in boxing or wrestling)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
translation; deciphering; decoding; translation
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
they; those guys; those fellows
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
you (plural); all of you; you all
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
family; relatives; dependents; household