to go out; to go around; to walk about; to roam
to chase; to run after; to pursue
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
duck; easy mark; sucker; sitting duck
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
key; lock; key (to a problem); clue
now; the present time; just now; another; more
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one's bosom friend; kindred-spirit
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; owing to; due to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
study; diligence; discount; reduction