each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
having a headache; racking one's brains; troubling over something
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
God; god; ace; king; superior person
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
being out of time; passing the deadline; time-out
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to say; to tell; to state; to do
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
may; might; perhaps; may be; possibly
eruption; volcanic eruption
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
two persons; two people; pair; couple
poor thing!; pour soul!; what a pity!
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be called ...; to be referred to as ...
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
what did you just say (to me)?; what's that?
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)