jpdb beta

cuttlefish; squid

7

safety zone; traffic island

1

to escape; to run away

5

at last; finally; barely; narrowly; just

3

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

really; truly

11

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

2

indescribable (e.g. beauty)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

this evening; tonight

3

barbecue; BBQ

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

4

notice; notification

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

belly; abdomen; stomach

2

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

afternoon; p.m.

1

seven o'clock

1

day and night

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

feeling; mood

1

passing one's time

1

light bulb

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

switch

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

campfire

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

fire; flame; blaze

5

evening; night; dinner

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

delicious; tasty

1