to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
treasure; treasured item; prized possession
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
farewell; adieu; goodbye; so long
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
that day; the very same day