willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
only; merely; but; no more than
temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
that's the way it is; such is life
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
book; volume; this; present; main; head
license; permit; licence; certificate
to creep in; to steal in; to sneak in
document; official papers
to snatch away; to dispossess; to steal
(some) more; even more; longer; further
of course; certainly; naturally
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
mum; mom; mummy; the missus
rock-paper-scissors (game); janken
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
girl; daughter; baby girl; young woman
migratory bird; bird of passage