male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
living thing; living creature; animal; life
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
planning; project; plan; design
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nothing; naught; nought; un-; non-
party game in which a randomly selected king issues orders to other players
lottery; lot; raffle; draw
order; command; decree; (software) instruction; statement
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
summertime; summer season
cartoon-character costume
mode of life; ecology; (animal) territory
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
talented person; clever person
black belt (judo, karate, etc.)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
dirt; filth; stain; blot; spot
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
primary school; elementary school; grade school
martial arts; military arts; Bushido
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
pure; true; genuine; unmixed
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
war; battle; match; game; competition
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
isolation; being alone; being friendless