perception; intuition; the sixth sense
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to wash away; to rinse off
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to face; to go towards; to head towards
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
duck; easy mark; sucker; sitting duck
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
beach hut; beachside clubhouse
intimacy; friendship; familiarity
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
(apparently) that's what it's like, isn't it
thrown kiss; blown kiss; air kiss
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
bathing suit; swimsuit; swimmers
10^8; 100,000,000; hundred million
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
attack; assault; attempt; try
to start to drink; to try to drink; to partially drink