jpdb beta

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

manyfold

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

be; is

36

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

5

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

is not; am not; are not; isn't it?

8

from now; from this moment; henceforth

1

how; in what way; how about

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

human being; human; person; character (of a person)

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

person

3

perpetual youth and longevity; immortality

1

called; known as; that; to say

2

legend; folklore; tradition

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

no

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

no!; no no!; no, not at all

16

victory or defeat; match; contest; game

1

with a sudden rush; in a mad rush; all at once

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

hey!; hey!

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

if it is not ...; if it does not ...

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

honorific/polite/humble prefix

6

to rest; to relax; to repose

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

11

that; those; the

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2