jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

warm welcome

1

ha ha ha (laughter)

4

arm; skill; efforts; ability

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

father; dad; husband; you; he

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

in this way; thus; such; uh...

2

welcome; reception

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

method; process; manner; way; means; technique

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

further; above; anymore

1

not yet known; unknown; strange

2

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

all; everyone; everybody

1

cooked rice; meal

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

earthling; earthman

2

so; like this; in this way

1

perfect; perfection; perfect game

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

miso soup

2

rich (taste); dark-coloured; thick; dark soy sauce

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

be; is

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to be palatable; to suit one's taste

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

tofu; bean curd; beancurd

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

pure white; snow white

1

veil

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2