wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to rock; to shake; to swing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
as it is; as one likes; because; condition; state
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; torso; trunk; build; physique; health
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to fight against; to oppose; to face
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
everyone; everybody; all; everything; all
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to