string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to run away; to flee; to make off; to start to run away
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this time; now; next time; another time; recently; lately
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
just like that; quite so; I agree; that street
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
is that so?; I see; right; oh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
insolent fellow; rude fellow
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
serious; important; significant; grave; weighty
mission; errand; task; duty; obligation
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
weeding; weeder; weeding fork
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
is not; am not; are not; isn't it?