hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to keep away; to keep at a distance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
change; alteration; substitute; rate of exchange
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
forcibly; against one's will
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to lose sight of; to miss
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to span; to bridge; to cross; to straddle
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
have no choice; there is nothing but; no more than
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to separate; to part; to divide; to keep apart
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
devil; evil spirit; genie
mum; mom; mummy; the missus
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
it is not (like that) either
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating