jpdb beta

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

people

3

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

Grimm

2

city

5

defense; defence; fielding

1

captain; commander; commanding officer; leader

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

7

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

town; city; municipal; urban

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

room; apartment; flat

1

father

4

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

general; shogun

1

sentry; guard

1

be; is

1

tomboy; hoyden

1

immediately; right away; at once; instantly

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

to bring back

1

aha!; yes sir

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

wall; fence

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

neigh; whinny; bray

1

shriek; scream

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

delicious; skillful; skilled; expert

1

fish

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

2

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

3

bag

4

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

2

to be able (to); to be possible (to)

1