continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
from the viewpoint of; according to
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be silent; to say nothing
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
blunder; bungle; clumsiness
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
please; somehow or other; one way or another
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
certainly; surely; definitely
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
completely exhausted; dead tired; knackered
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to show up; to appear; to turn up
approval; agreement; support; favour; favor
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
strenuous exertion; spurt; splurge
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
middle; centre; center; midpoint; heart