class of demons; demonic race; family of demons
beforehand; in advance; previously
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to help out of (trouble); to extricate
happy; auspicious; propitious; naive
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be associated (with); to be connected (with)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
discovery; detection; finding
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
summer vacation; summer holiday
rural area; countryside; the sticks; hometown
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
listen!; you see; mind you; remember
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ancient times; distant past; antiquity
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
holiday; day off; sleep; rest; Good night
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to that extent; to that degree; that much; that many
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
back off!; leave me alone!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
mum; mom; mummy; the missus
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa