chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to thrust away; to send flying
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
injury; wound; mistake; accident; loss
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
than; rather than; instead of; from; out of; except
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems so; that's what it looks like
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what did you just say (to me)?; what's that?
to abandon; to fail; to desert; to forsake
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yelp; yap; yipe; kiang (Equus kiang); kyang
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come (on); come now; all right; right; well; hmm
chime; bell (e.g. doorbell)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
considerably; greatly; a lot