well then ...; in that situation; in which case
animation; animated film; animated cartoon; anime
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
screening (a movie); showing; to screen a movie
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
together (with); at the same time; in a lump
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
tradition; legend; folklore
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
challenge; defiance; dare; attempt; try
trying one's luck; test of one's luck
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; spot; address; district; area; one's house; point
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
where; what place; how much (long, far); what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
face; visage; look; expression; honor; honour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
study; diligence; discount; reduction
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(sound of) laughter; laughing voice
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
be; is; did; (have) done; please; do