filthy; dirty (looking); drab
instability; insecurity; crankiness
last night; yesterday evening
(stand to) attention!; standing at attention
my sympathies; that's too bad; my condolences
consideration; concern; fear; worry; solicitude
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be injured; to sustain a wound
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
perfect; complete; flawless
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
indicate reason; infers some protest
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
just because; even if; even though
how much; something over; and something; however (much); no matter how
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
delicious; appetizing; appetising
tailspin; spin; drilling; boring
cooperation; collaboration
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
like; similar to; as with; in the same way
one-sided; unilateral; arbitrary
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
all; whole; entire; complete (set); in total
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
proximity; nearness; soon; nearby
to make fun of; to look down on; to make light of
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to fly away; to flee away; to scatter
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)