earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
in this way; like this; this (much); so; uh; er
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
contents; content; substance; matter; detail; import
to listen again; to ask again
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
just like that; quite so; I agree; that street
immediately; right away; at once; instantly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eternity; perpetuity; permanence; immortality
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
because; the reason is; if you want to know why
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
at that time; at that moment; then; on that occasion
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
and; and then; thus; and now; and finally
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
reset; fresh start; new beginning
inside; interior; among; within; middle; center; during
poor; pitiable; pathetic; pitiful