jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

12

adds force or indicates command

6

nightmare; bad dream

1

invitation; introduction; temptation

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

game

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

Takamatsu (city in Kagawa)

5

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to happen to meet; to come across

1

at times; occasionally

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

ground; earth's surface

3

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

irregular

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to begin to

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

indicates question

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

myself; yourself; I; me; you

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1