cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
even though; despite; when
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
headquarters; head office; main office
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
maximum preference; maximum priority; priority handling
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
in the twinkling of an eye; in a flash
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
soon; shortly; before long; nearly; almost
to collect; to assemble; to gather
large snake; heavy drinking; heavy drinker
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
simple; simplified; easy; plain
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
fighting bravely; strenuous efforts
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to annoy; to cause trouble
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be; to come; to go; to be (doing)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(state of) apparent death; suspended animation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful