goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
chance; opportunity; occasion
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
method; way; manner; process; procedure; means
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to make an appearance; to show up
location (of); position; whereabouts; place where one is
front stage; center stage (of politics, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
conviction; belief; confidence
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
such ... as; or some such
imagination; supposition; guess
forcibly; by force; against one's will
interference; intervention; meddling
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to be rejuvenated; to feel young again
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
in the belly; in one's heart of hearts
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning