seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
ancestor; forefather; foremother
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
someone; a certain person
training; practice; discipline; ascetic practices
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
extremely; very; really; super; so
there is nothing; having nothing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
than; rather than; instead of; from; since; except
this time; now; next time; another time; recently; lately
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint