doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
branch office; agency; sub-branch
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back
today; this day; these days; recently; nowadays
end; close; finish; noh dance in plain clothes
individual; private person; personal; private
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
at least; at most; (even) just
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
method; process; manner; way; means; technique
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person