The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
healthy; robust; strong; solid; durable
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
headship of a family; family property
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
powerlessness; helplessness; incompetent
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
lineage; pedigree; family line; birth
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
(sound of a) gunshot; (gun) report
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
homa-mandala (fire altar)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
ceremony; rite; ritual; service
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...