Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
plan; project; schedule; scheme; program; programme
why?; what for?; how?; by what means?
older sister; elder sister
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
fellow; guy; thing; object; he; she
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in a lump
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from now on; after this; in the future; from here; from this point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yes; yeah; hum; hmmm; oof