jpdb beta

Toudera

1

Kinkakuji (temple in Kyoto); Golden Pavilion; The Temple of the Golden Pavilion (1956 novel by Yukio Mishima)

1

hardness; firmness

1

large snake; heavy drinking; heavy drinker

1

winnower; grain fan

1

Juuzou

3

Neuhaus

1

Amaymon

1

Suguro

2

look here; I'll tell you what

1

exorcist

4

Vatican

2

bedpan; chamber pot; potty; (arch.) baby tiger

2

enrolling at a cram school

1

tending to anemia; being somewhat anemic

1

temple's head priest

1

dad; daddy; papa; father

2

total idiot

1

check

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

1

Okumura

1

abominable snowman; yeti

5

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

6

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

1

female ninja; woman

1

private-school student

2

grand; far-reaching; ambitious

1

swindler; imposter; crook

1

ventriloquism

2

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

5

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

3

to court; to woo; to approach defiantly

1

prudence; judgement; sense; discipline; care; control

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)

2

Satan

9

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

1

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

2

the same night; that night

1

soft; weak

3

early

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition

1

nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

phosphorus (P)

10

engagement; business; affair; use; need

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1