black; black go stone; guilt; guilty person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somewhere; anywhere; in some respects
injury; wound; mistake; accident; loss
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be able to manage somehow or another
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(act of) encouragement; stimulus; incentive
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be helpful; to be useful