to be ...-ing; to have been ...-ing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you bastard!; you son of a bitch!
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
black; black go stone; guilt; guilty person
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
self-confidence; confidence (in oneself)
honest; frank; candid; honestly; frankly
what; how many; many; a lot of; several; a few
why?; what for?; how?; by what means?
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
instead; but (on the other hand)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)