to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
modern Japanese (esp. as a school subject)
what's what; heads or tails
classic (work, esp. book); the classics
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
elegant; lively but restrained; quietly beautiful
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
review (of learned material); revision
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fast-talking; rapid talking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
homeroom; form room; form class
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ditch; drain; gutter; trench
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
what's the best thing to do?; what to do?
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
vicious circle; vicious cycle
dawn; daybreak; beginning
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
something; some kind of; for some reason
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
mon ami; mon amie; my friend
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)