proud; having a prominent nose
irreproachable conduct; good conduct; high morals
good-looking; fair; beautiful
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
handsome youth (male); pretty boy
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to rush on; to attack; to swoop down on
scene; sight; scenario; setting
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
somehow; how; in what way; why; what kind of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
seventh month of the lunar calendar
promotional video; music video
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sense of sound; sense of pitch
sense of rhythm; rhythmical sense
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be worried; to be troubled
if it is the case that ...
honor student; honours student; model student; prize pupil
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
vain person; ostentatious person; show-off
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
talent; gift; function; noh (theatre)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
everyday life; daily life
(apparently) that's what it's like, isn't it
may; might; perhaps; may be; possibly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
older sister; lass; young lady
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
request; favour (to ask); wish; please
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for