miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
decision of a contest; finals
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
high rating; good reputation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
my; one's own; personal; privately owned
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
that's enough!; cut it out!; get a life!
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
you; buddy; monarch; ruler; he; she
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
in this way; like this; this (much); so; uh; er
emotional scars; mental trauma
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
husband; groom; (one's) son-in-law
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off